Appropriate scales for diagrams

[fyndalf]

As a User, I would like the diagrams displayed to me to have a sensible scale (perhaps it would be better to separate public and private chains because of the extreme difference in magnitude).