“XeLaTeX 中连字处理对比：{}f{}f、f\textcompwordmark f 与 f\/f 的效果分析”

[huhhiji]

在13页2.3.4连字中，推荐了{}f{}f这一种连字方式，但在XeLaTeX并不适用（第3页1.2中推荐），而是f\textcompwordmark f、f\/f。

\documentclass{article}
\begin{document}
{}f{}f, f\textcompwordmark f, f\/f, ff
\end{document}

[muzimuzhi]

在13页2.3.4连字中，推荐了{}f{}f这一种连字方式

其实是以 f{}f{}i 来手动避免 ffi 连字，不是 {}f{}f

lshort-zh-cn/src/chap/chap.02.text.tex

Lines 152 to 156 in a9642d9

	西文排版中经常会出现连字（ligatures），常见的有 ff/fi/fl/ffi/ffl{}。
	\begin{example}
	It's difficult to find \ldots\\
	It's dif{}f{}icult to f{}ind \ldots
	\end{example}

但在XeLaTeX并不适用（第3页1.2中推荐）

确实。但不知为何 lshort-zh-cn.pdf 里，f{]f{}i 是生效的。可能受字体设置，或引擎等的版本影响。

手动禁止连字的相关讨论

• Suppress specific ligature in XeLaTeX - TeX-SX | https://tex.stackexchange.com/q/211202
• Preventing a ligature - TeX FAQ | https://texfaq.org/FAQ-prevlig