Add 3.16.3 changelog (#484)

Author: Glavo

_changelogs/stable/3.16/3.16.3.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+---
+
+[详细版本介绍 (Bilibili)](https://www.bilibili.com/opus/1229004896063193125)
+
+**启动器**
+
+- GP-6504: 支持在 FreeBSD x86-64、Linux Arm64、Linux LoongArch64 和 Linux RISC-V64 平台上启动 Minecraft 26.3-snapshot-4 及更高版本 (by Glavo)
+
+**实例管理**
+
+- GP-6503: 复制实例时同步保存游戏设置 (by Glavo)
+
+**本地化**
+
+- GP-6507: 更新内置主题相关译文 (by Glavo)
+
+**错误修复**
+
+- GP-6505: 修复切换版本隔离设置后其他子页面未自动刷新的问题 (by 辞庐)
+- GP-6506: 修复实例高级列表项可能在非 JavaFX 线程更新界面的问题 (by 辞庐)
+- GP-6508: 修复游戏 Java 路径显示滞后的问题 (by Apostrophe)