Fix ambiguous Vector::operator[] on platforms without LONG_VECTOR_SUPPORT (wasm32)

Fix ambiguous Vector::operator[] on platforms without LONG_VECTOR_SUPPORT (wasm32) #1101