Update go.mod dependencies

--------

index 5e75f96..4ec14eb 100644
@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.25.0
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.10.0
 	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.9.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0
-	github.com/onsi/gomega v1.41.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0
+	github.com/onsi/gomega v1.42.0
 	gopkg.in/ldap.v2 v2.5.1

Author: tas-runtime-bot

go.mod

@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.25.0
 require (
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.10.0
 	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.9.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0
-	github.com/onsi/gomega v1.41.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0
+	github.com/onsi/gomega v1.42.0
 	gopkg.in/ldap.v2 v2.5.1
 )
 

go.sum

@@ -34,10 +34,10 @@ github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.9.0 h1:ERhc+PJKEyqWQnKu7/K0frSVGFihY
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.9.0/go.mod h1:tU2wQdIyJ7fib/YXxFR0dgLlFz3yl4p275UfUKmDFjk=
 github.com/mfridman/tparse v0.18.0 h1:wh6dzOKaIwkUGyKgOntDW4liXSo37qg5AXbIhkMV3vE=
 github.com/mfridman/tparse v0.18.0/go.mod h1:gEvqZTuCgEhPbYk/2lS3Kcxg1GmTxxU7kTC8DvP0i/A=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0 h1:zxM/9XneXFIy64j6/wAmBIX4zRC7Hu6U8XFNZvDnCQc=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
-github.com/onsi/gomega v1.41.0 h1:OwKp4pXNgVxf6sCplzYo794OFNuoL2q2SBMU5NSWOjA=
-github.com/onsi/gomega v1.41.0/go.mod h1:M/Uqpu/8qTjtzCLUA2zJHX9Iilrau25x1PdoSRbWh5A=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0 h1:GtuJos5DFUV9EerYJo8RhYxosYNGvOdDE5haKq6Grfs=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0/go.mod h1:+aXOY+vzZ5mu2iI2HpTZUPmM//oQfsNFX6gU9kNcA44=
+github.com/onsi/gomega v1.42.0 h1:CJby8u36xb7v34W78F8WKvqTQP7PCMIPB78IVDB73l4=
+github.com/onsi/gomega v1.42.0/go.mod h1:M/Uqpu/8qTjtzCLUA2zJHX9Iilrau25x1PdoSRbWh5A=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md

@@ -31,7 +31,7 @@ github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6/arguments
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6/command
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6/generator
-# github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0
+# github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.31.0
 ## explicit; go 1.25.0
 github.com/onsi/ginkgo/v2
 github.com/onsi/ginkgo/v2/config
@@ -55,7 +55,7 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/reporters
 github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy
 github.com/onsi/ginkgo/v2/reporters
 github.com/onsi/ginkgo/v2/types
-# github.com/onsi/gomega v1.41.0
+# github.com/onsi/gomega v1.42.0
 ## explicit; go 1.24.0
 github.com/onsi/gomega
 github.com/onsi/gomega/format