docs: document affected functions for vulnerable dependency findings OD-297

docs: document affected functions for vulnerable dependency findings OD-297 #6398