Skip August meeting

Author: d-frey

README.md

@@ -5,17 +5,19 @@ Außerdem soll mit den Vorträgen das Wissen von und um C++ erweitert werden kö
 
 # Termine
 
-Das nächste Treffen findet am **Mittwoch, den 5. August 2026** statt.
-Wir treffen uns ab **18.30 Uhr** bei [**SLB**](https://www.slb.com/) (ehemals Schlumberger), die Vorträge beginnen ab 19.00 Uhr.
+*Hinweis: Das Treffen im August fällt wegen Sommerferien aus**
+
+Das nächste Treffen findet am **Mittwoch, den 7. Oktober 2026** statt.
+Wir treffen uns ab **18.30 Uhr** bei [**Magma**](https://www.magmasoft.de/), die Vorträge beginnen ab 19.00 Uhr.
 
 Geplante Vorträge:
 
 * *TBD*
 
 Ort der Veranstaltung:
 
-[**SLB**](https://www.slb.com/) (ehemals Schlumberger)  
-Ritterstraße 23  
+[**Magma**](https://www.magmasoft.de/)  
+Kackertstraße 16-18  
 52072 Aachen
 
 Weitere Informationen über [Meetup](https://www.meetup.com/de-DE/C-User-Gruppe-Aachen).

calendar/cpp-aachen.jsoncal

@@ -4,21 +4,12 @@
     {
       "summary": "C++ User Group Aachen",
       "location": "Guinness House, Neupforte 6, 52062 Aachen",
-      "start": "2026-08-05T22:30:00",
-      "end": "2026-08-05T23:59:59",
+      "start": "2026-10-07T22:30:00",
+      "end": "2026-10-07T23:59:59",
       "timezone": "Europe/Berlin",
       "description": "Und nachher noch nett zusammensitzen",
       "url": "http://www.guinnesshouse.de"
     },
-    {
-      "summary": "C++ User Group Aachen",
-      "location": "SLB, Ritterstraße 23, 52072 Aachen",
-      "start": "2026-08-05T18:30:00",
-      "end": "2026-08-05T22:30:00",
-      "timezone": "Europe/Berlin",
-      "description": "TBD",
-      "url": "https://cpp-aachen.github.io/"
-    },
     {
       "summary": "C++ User Group Aachen",
       "location": "Magma, Kackertstraße 16-18, 52072 Aachen",