Fix GHSA-52cp-r559-cp3m: resolve transitive js-yaml via jest and lockfile-lint upgrades (#1064)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: decyjphr

package-lock.json

@@ -48,10 +48,10 @@
     "eslint-plugin-node": "^11.1.0",
     "eslint-plugin-promise": "^6.6.0",
     "http-status-codes": "^2.2.0",
-    "jest": "^29.5.0",
+    "jest": "^29.7.0",
     "jest-junit": "^17.0.0",
     "jest-when": "^3.5.2",
-    "lockfile-lint": "^4.14.0",
+    "lockfile-lint": "^4.14.1",
     "nock": "^14.0.1",
     "nodemon": "^3.1.9",
     "npm-run-all": "^4.1.5",