chore: update pnpm config to v10+ standards (#403)

Fixes the following warning during pnpm i:

[WARN] The "pnpm" field in package.json is no longer read by pnpm. The following keys were ignored: "pnpm.overrides", "pnpm.onlyBuiltDependencies". See https://pnpm.io/settings for the new home of each setting.
Lockfile is up to date, resolution step is skipped

Author: ramen-curator

package.json

@@ -49,16 +49,5 @@
     "nanoid": "^5.1.6",
     "swiper": "^12.0.3",
     "tinycolor2": "^1.6.0"
-  },
-  "pnpm": {
-    "overrides": {
-      "@aiscript-dev/aiscript-languageserver": "-"
-    },
-    "onlyBuiltDependencies": [
-      "@parcel/watcher",
-      "better-sqlite3",
-      "esbuild",
-      "vue-demi"
-    ]
   }
 }

pnpm-workspace.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+overrides:
+  "@aiscript-dev/aiscript-languageserver": "-"
+
+allowBuilds:
+  "@parcel/watcher": true
+  "better-sqlite3": true
+  "esbuild": true
+  "vue-demi": true