fix: make elasticsearch address reachable from outside the docker network

To use elasticsearch-ui or curl to make requests directly to
elasticsearch, it needs to be reachable from outside the docker network.

Signed-off-by: Salvatore Martire <4652631+salmart-dev@users.noreply.github.com>

Author: salmart-dev

docker-compose.yml

@@ -974,8 +974,9 @@ services:
       - VIRTUAL_HOST=elasticsearch${DOMAIN_SUFFIX}
       - VIRTUAL_PORT=9200
       - VIRTUAL_PROTO=http
+    ports:
+      - "9200:9200"
     expose:
-      - 9200
       - 9300
     volumes:
       - elasticsearch_data:/usr/share/elasticsearch/data