gh-64192: Make imap()/imap_unordered() in multiprocessing.pool actually lazy

gh-64192: Make imap()/imap_unordered() in multiprocessing.pool actually lazy #279890