When opening a file with the cloudydict django storage server, return an IOError, not a KeyError, when the file does not exist.
When opening a file with the cloudydict django storage server, return an IOError, not a KeyError, when the file does not exist.