paullinator · Oct 30, 2026 · Oct 30, 2026 · Oct 30, 2026 · Oct 30, 2026 · Oct 30, 2026
diff --git a/src/locales/strings/de.json b/src/locales/strings/de.json
@@ -88,6 +88,11 @@
   "warning_battery_saver": "Battery Saver Detected! Balances may not update. For the best experience, please turn off battery saver mode.",
   "warning_sending_pix_to_email_title": "Sending PIX payment to email address",
   "warning_sending_pix_to_email_body": "You scanned or entered an email address which is a valid Brazil PIX payment address. Continuing will create a PIX payment of Tron USDT to the email address provided.",
+  "warning_sending_to_fio_address_title": "Sending to a FIO Address",
+  "warning_sending_to_fio_address_resolves_3s": "%1$s is a FIO address. Your %2$s will go to the address its owner registered:\n\n%3$s",
+  "warning_sending_to_fio_address_not_name_1s": "It will not go to %1$s. A FIO address does not route, bridge, swap, or convert funds to another network. Anyone can register one, including names that contain someone else's address.",
+  "warning_sending_to_fio_address_no_routing": "A FIO address does not route, bridge, swap, or convert funds to another network. Anyone can register one, including names that contain someone else's address.",
+  "warning_sending_to_fio_address_owner": "Only continue if you know who owns this FIO address. Otherwise, treat this as a scam. Sent funds cannot be recovered.",
   "warning_earn": "Staking cryptocurrency carries risks including loss of funds, smart contract failures, volatility-induced losses, and asset lock periods. Please research each Earn option thoroughly.",
   "alert_dropdown_alert": "Achtung!",
   "alert_dropdown_warning": "Warnung! ",
@@ -161,6 +166,7 @@
   "send_address_other_network_1s": "This address is on another network. This send can only go to an address on %1$s.",
   "send_address_unrecognized_1s": "This address does not match any network %1$s can send to from this wallet.",
   "send_recipient_network_changed_1s": "Recipient network changed to %1$s.",
+  "send_check_recipient_network_1s": "Make sure the recipient is on the %1$s network.",
   "send_address_no_network_selected": "No network was selected, so the address was not added.",
   "fragment_send_subtitle": "Senden",
   "fragment_send_myself": "Myself",
@@ -204,6 +210,10 @@
   "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Private View Key",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "The private view key allows the receiver to see the balance in your %1$s wallet. Do not share this key unless necessary, such as for tax purposes, accounting, or similar reasons.",
+  "fragment_wallets_view_in_explorer": "View in Explorer",
+  "wallet_menu_explorer_no_address_error": "Unable to load a wallet address to view.",
+  "wallet_menu_explorer_no_account_title": "No Account Yet",
+  "wallet_menu_explorer_no_account_message": "This wallet does not have an account on the network yet, so the explorer has nothing to show. Try again after the wallet receives its first deposit.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "XPub Adresse anzeigen",
   "fragment_wallets_sign_message": "Sign Message",
   "sign_message_title": "Sign Message",
@@ -338,6 +348,11 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s Complete",
   "sync_status_title": "Sync in Progress",
   "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "ecash_split_confirm_title": "Split to eCash",
+  "ecash_split_confirm_message": "This creates an eCash (ECX) wallet from this Bitcoin wallet's keys. Once it syncs, Edge sends any ECX to itself in a replay protection transaction, so your BTC and ECX can be spent separately. This costs a small ECX network fee. Until that transaction confirms, sending from this Bitcoin wallet can also move your ECX.",
+  "ecash_split_pending_title": "eCash Split Pending",
+  "ecash_split_pending_body": "An eCash (ECX) wallet split from this wallet is still separating its coins. Until its replay protection transaction confirms, sending from this wallet can also move your ECX. Wait for it to confirm before sending.",
+  "ecash_split_unsent_body": "An eCash (ECX) wallet split from this wallet has not sent its replay protection transaction yet. Edge sends it once that wallet finishes syncing. Until it confirms, sending from this wallet can also move your ECX.",
   "large_utxo_wallet_title": "Large Tx History",
   "large_utxo_wallet_body": "Syncing may take a while. Keep this wallet open, as the balance may be inaccurate until it finishes.",
   "validating": "Überprüfe…",
@@ -370,6 +385,7 @@
   "select_wallet_to_send_from": "Select Wallet to Send From",
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculating Fee",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Wischen zum bestätigen",
+  "send_confirmation_button_confirm": "Confirm",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
   "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
   "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
@@ -441,6 +457,8 @@
   "settings_default_screen_home": "Home",
   "settings_default_screen_assets": "Assets",
   "settings_developer_options_force_la": "Force Light Account Creation",
+  "swap_fixed_to_unavailable_toast": "No provider can quote an exact receive amount for this pair. Your send amount is fixed instead, at about the same value.",
+  "settings_developer_options_sliders_as_buttons": "Replace Sliders with Buttons",
   "swap_preferred_header": "Bevorzugte Börse",
   "swap_preferred_cheapest": "Besten Preis wählen",
   "swap_preferred_dex": "Prefer Decentralized",
@@ -589,6 +607,8 @@
   "string_first_dash_wallet_name": "Mein Dash",
   "string_first_digibyte_wallet_name": "Mein DigiByte",
   "string_first_ecash_wallet_name": "My eCash",
+  "string_first_ecash_bitcoin_wallet_name": "My eCash (ECX)",
+  "string_first_ecash_bitcoin_betanet_wallet_name": "My eCash Betanet",
   "string_first_eos_wallet_name": "Meine EOS",
   "string_first_holesky_wallet_name": "My Holesky",
   "string_first_hyperevm_wallet_name": "My HyperEVM",
@@ -754,7 +774,7 @@
   "transaction_details_recipient": "Empfänger",
   "transaction_details_sender": "Absender",
   "transaction_details_person_name": "%s Name",
-  "transaction_details_person_input": "%s auswählen",
+  "transaction_details_person_input_title_1s": "Enter a %1$s",
   "transaction_details_crypto_amount": "%s Betrag",
   "transaction_details_amount_in_fiat": "Betrag in %s",
   "transaction_details_amount_current_price": "Betrag zum aktuellen Preis",
@@ -1228,6 +1248,7 @@
   "delete_account_verification_error": "Benutzername stimmt nicht überein",
   "delete_account_feedback": "Account %s deleted",
   "contacts_permission_modal_title": "Zugriff auf Kontakte",
+  "contacts_permission_grant_access": "Grant Contacts Access",
   "contacts_permission_modal_body_1": "%1$s möchte auf Ihre Kontakte zugreifen, um eine einfache Markierung Ihrer Transaktionen mit Personen aus Ihrem Adressbuch zu ermöglichen.",
   "contacts_permission_modal_body_2": "Keine Kontaktinformationen werden mit %1$s oder anderen Entitäten geteilt. Alle Informationen werden verschlüsselt und nur von Ihnen gesehen.",
   "contacts_permission_modal_body_3": "Wenn Sie den Zugriff verweigern, kann %1$s trotzdem funktionieren, um Kryptowährungen zu kaufen, zu verkaufen, zu handeln und zu übertragen.",
@@ -1783,6 +1804,7 @@
   "spei_bank_transfer": "SPEI Bank Transfer",
   "turkish_bank_transfer": "Turkish Bank Transfer",
   "venmo": "Venmo",
+  "vietqr": "VietQR",
   "bank_wire_transfer": "Bank Wire Transfer",
   "uk_deposit_parent_crypto_modal_message_no_exchange_2s": "%1$s%2$s is required to send this transaction. Please deposit %2$s and try again.",
   "uk_deposit_parent_crypto_modal_message_no_exchange_3s": "%1$s%2$s (on %3$s) is required to send this transaction. Please deposit %2$s and try again.",

diff --git a/src/locales/strings/es.json b/src/locales/strings/es.json
@@ -88,6 +88,11 @@
   "warning_battery_saver": "¡Se detectó el ahorro de batería! Es posible que los saldos no se actualicen. Para una mejor experiencia, por favor desactiva el modo de ahorro de batería.",
   "warning_sending_pix_to_email_title": "Enviando pago PIX a la dirección de correo electrónico",
   "warning_sending_pix_to_email_body": "Escaneaste o ingresaste una dirección de correo electrónico que es una dirección de pago PIX válida en Brasil. Al continuar, se creará un pago PIX de USDT en Tron a la dirección de correo electrónico proporcionada.",
+  "warning_sending_to_fio_address_title": "Sending to a FIO Address",
+  "warning_sending_to_fio_address_resolves_3s": "%1$s is a FIO address. Your %2$s will go to the address its owner registered:\n\n%3$s",
+  "warning_sending_to_fio_address_not_name_1s": "It will not go to %1$s. A FIO address does not route, bridge, swap, or convert funds to another network. Anyone can register one, including names that contain someone else's address.",
+  "warning_sending_to_fio_address_no_routing": "A FIO address does not route, bridge, swap, or convert funds to another network. Anyone can register one, including names that contain someone else's address.",
+  "warning_sending_to_fio_address_owner": "Only continue if you know who owns this FIO address. Otherwise, treat this as a scam. Sent funds cannot be recovered.",
   "warning_earn": "El staking de criptomonedas implica riesgos (pérdida de fondos, fallos de contratos inteligentes, volatilidad y bloqueo de activos). Investiga bien cada opción de Earn.",
   "alert_dropdown_alert": "¡Alerta! ",
   "alert_dropdown_warning": "¡Advertencia! ",
@@ -161,6 +166,7 @@
   "send_address_other_network_1s": "This address is on another network. This send can only go to an address on %1$s.",
   "send_address_unrecognized_1s": "This address does not match any network %1$s can send to from this wallet.",
   "send_recipient_network_changed_1s": "Recipient network changed to %1$s.",
+  "send_check_recipient_network_1s": "Make sure the recipient is on the %1$s network.",
   "send_address_no_network_selected": "No network was selected, so the address was not added.",
   "fragment_send_subtitle": "Enviar",
   "fragment_send_myself": "Yo mismo",
@@ -204,6 +210,10 @@
   "fragment_wallets_wallet_engine_failed_1s": "Engine Failed: %1$s",
   "fragment_wallets_view_private_view_key": "Clave de visualización privada",
   "fragment_wallets_view_private_view_key_warning_s": "La clave de visualización privada permite al destinatario ver el saldo de tu billetera %1$s. No compartas esta clave a menos que sea necesario, por ejemplo, para fines fiscales, contabilidad o motivos similares.",
+  "fragment_wallets_view_in_explorer": "View in Explorer",
+  "wallet_menu_explorer_no_address_error": "Unable to load a wallet address to view.",
+  "wallet_menu_explorer_no_account_title": "No Account Yet",
+  "wallet_menu_explorer_no_account_message": "This wallet does not have an account on the network yet, so the explorer has nothing to show. Try again after the wallet receives its first deposit.",
   "fragment_wallets_view_xpub": "Ver dirección XPub",
   "fragment_wallets_sign_message": "Sign Message",
   "sign_message_title": "Sign Message",
@@ -338,6 +348,11 @@
   "percent_complete_1s": "%1$s completado",
   "sync_status_title": "Sincronización en curso",
   "sync_status_blocks": "Sincronizando bloques %1$s/%2$s",
+  "ecash_split_confirm_title": "Split to eCash",
+  "ecash_split_confirm_message": "This creates an eCash (ECX) wallet from this Bitcoin wallet's keys. Once it syncs, Edge sends any ECX to itself in a replay protection transaction, so your BTC and ECX can be spent separately. This costs a small ECX network fee. Until that transaction confirms, sending from this Bitcoin wallet can also move your ECX.",
+  "ecash_split_pending_title": "eCash Split Pending",
+  "ecash_split_pending_body": "An eCash (ECX) wallet split from this wallet is still separating its coins. Until its replay protection transaction confirms, sending from this wallet can also move your ECX. Wait for it to confirm before sending.",
+  "ecash_split_unsent_body": "An eCash (ECX) wallet split from this wallet has not sent its replay protection transaction yet. Edge sends it once that wallet finishes syncing. Until it confirms, sending from this wallet can also move your ECX.",
   "large_utxo_wallet_title": "Large Tx History",
   "large_utxo_wallet_body": "Syncing may take a while. Keep this wallet open, as the balance may be inaccurate until it finishes.",
   "validating": "Validando…",
@@ -370,6 +385,7 @@
   "select_wallet_to_send_from": "Selecciona una billetera para enviar",
   "send_confirmation_calculating_fee": "Calculando comisión",
   "send_confirmation_slide_to_confirm": "Deslizar para confirmar",
+  "send_confirmation_button_confirm": "Confirm",
   "send_confirmation_balance": "Saldo",
   "send_confirmation_zero_amount_title": "Send Zero Amount?",
   "send_confirmation_zero_amount_message": "You're about to send a transaction with a zero amount. Network fees (gas) will still be charged. Are you sure you want to continue?",
@@ -441,6 +457,8 @@
   "settings_default_screen_home": "Inicio",
   "settings_default_screen_assets": "Activos",
   "settings_developer_options_force_la": "Forzar creación de cuenta ligera",
+  "swap_fixed_to_unavailable_toast": "No provider can quote an exact receive amount for this pair. Your send amount is fixed instead, at about the same value.",
+  "settings_developer_options_sliders_as_buttons": "Replace Sliders with Buttons",
   "swap_preferred_header": "Casa de cambio preferida",
   "swap_preferred_cheapest": "Elegir mejor precio",
   "swap_preferred_dex": "Preferir modo descentralizado",
@@ -589,6 +607,8 @@
   "string_first_dash_wallet_name": "Mi Dash",
   "string_first_digibyte_wallet_name": "Mi Digibyte",
   "string_first_ecash_wallet_name": "Mi eCash",
+  "string_first_ecash_bitcoin_wallet_name": "My eCash (ECX)",
+  "string_first_ecash_bitcoin_betanet_wallet_name": "My eCash Betanet",
   "string_first_eos_wallet_name": "Mi EOS",
   "string_first_holesky_wallet_name": "Mi Holesky",
   "string_first_hyperevm_wallet_name": "Mi HyperEVM",
@@ -754,7 +774,7 @@
   "transaction_details_recipient": "Receptor",
   "transaction_details_sender": "Emisor",
   "transaction_details_person_name": "%s Nombre",
-  "transaction_details_person_input": "Elegir un %s",
+  "transaction_details_person_input_title_1s": "Enter a %1$s",
   "transaction_details_crypto_amount": "Cantidad de %s",
   "transaction_details_amount_in_fiat": "Cantidad en %s",
   "transaction_details_amount_current_price": "Importe al precio actual",
@@ -1228,6 +1248,7 @@
   "delete_account_verification_error": "Username does not match",
   "delete_account_feedback": "Account %s deleted",
   "contacts_permission_modal_title": "Acceder a contactos",
+  "contacts_permission_grant_access": "Grant Contacts Access",
   "contacts_permission_modal_body_1": "%1$s would like access to your contacts to provide easy tagging of your transactions with people from your address book.",
   "contacts_permission_modal_body_2": "No contact information is shared with %1$s or any other entities. All information is encrypted and only seen by YOU.",
   "contacts_permission_modal_body_3": "If you deny access, %1$s can still function to buy, sell, trade, and transact cryptocurrency.",
@@ -1783,6 +1804,7 @@
   "spei_bank_transfer": "SPEI Bank Transfer",
   "turkish_bank_transfer": "Turkish Bank Transfer",
   "venmo": "Venmo",
+  "vietqr": "VietQR",
   "bank_wire_transfer": "Bank Wire Transfer",
   "uk_deposit_parent_crypto_modal_message_no_exchange_2s": "%1$s%2$s is required to send this transaction. Please deposit %2$s and try again.",
   "uk_deposit_parent_crypto_modal_message_no_exchange_3s": "%1$s%2$s (on %3$s) is required to send this transaction. Please deposit %2$s and try again.",