[itsmeisraa]

Summary

Describe the change in a few sentences.

Type of change

• Bug fix
• Feature or gameplay change
• Balance/pacing change
• UI/UX polish
• Documentation/onboarding
• Build/test/tooling
• Other

Affected areas

• Server
• Host screen
• Phone controller
• Shared protocol/packages
• Game repo integration
• Documentation
• Assets/media

Verification

• I ran npm run typecheck.
• I ran npm run build, or this change does not affect runtime, bundling, shared packages, or release-facing behavior.
• I updated docs/project-status.md if functionality or limitations changed.
• I added screenshots, clips, or a visual QA note for UI changes.
• I checked host and phone-controller layouts where relevant.

Assets and rights

• This PR does not add assets, generated media, word lists, or third-party content.
• This PR adds such content, and the source/rights are documented in the PR.

[Hartwich]

Thank you for your contribution and the work you put into these changes! There are useful improvements here, especially around localization and making game rules easier to access, which we would like to review for inclusion.

However, the main project needs to retain the Open Party Lab name and branding. We cannot include LDC/event branding, personal names or promotional credits in the interface, or Instagram links. Contributor attribution in Git history will, of course, be preserved.

Games should not be excluded wholesale from the platform or hosted build as part of these changes.

The Hunter × Hunter design could be considered as an optional, selectable theme, provided the necessary asset rights are clarified. It must not replace the existing design or become the default theme.

Would you be willing to separate the general improvements from the event-specific customizations into focused PRs? That would make them easier to review and integrate. Thanks again for contributing!