Record faas.name on Lambda OTEL spans.

[FalkWoldmann]

📬 Issue #, if available:

✍️ Description of changes:
Add faas.name attribute to OTEL spans
🔏 By submitting this pull request

• I confirm that I've ran cargo +nightly fmt.
• I confirm that I've ran cargo clippy --fix.
• I confirm that I've made a best effort attempt to update all relevant documentation.
• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.