[Deps] Add tanstack eslint plugin

[Anders2303]

Resolves #460

Adds Tanstack's eslint plugin for queries

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds TanStack’s React Query ESLint plugin to the frontend and updates a few query-related call sites to comply with the plugin’s recommended rules (primarily around stable dependencies and exhaustive query keys).

Changes:

• Add @tanstack/eslint-plugin-query to dev dependencies and enable its flat/recommended config in eslint.config.js.
• Refactor a couple of hooks/effects to depend on stable, destructured query methods/fields rather than entire query result objects.
• Make the useInfiniteSessionMetadataQuery query key and query params more explicit (including sort_lowercase and zCacheBust) and add a targeted rule disable where the rule can’t be reasonably enforced.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 7 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
frontend/src/framework/utils/lro/longRunningApiCalls.ts	Adds a targeted TanStack query ESLint disable for a wrapper that can’t reliably satisfy exhaustive key requirements.
frontend/src/framework/internal/hooks/useRefreshQuery.ts	Uses a stable destructured refetch reference to avoid depending on the whole query result object.
frontend/src/framework/internal/components/PersistenceManagementDialog/snapshotManagementContent.tsx	Removes unstable query object deps from an effect by destructuring fetchNextPage and listing specific fields.
frontend/src/framework/internal/components/PersistenceManagementDialog/_utils.ts	Makes query key/query params explicit and includes additional params required for exhaustive query key compliance.
frontend/package.json	Adds @tanstack/eslint-plugin-query dev dependency.
frontend/eslint.config.js	Enables TanStack query ESLint plugin recommended flat config.

Files not reviewed (1)

• frontend/package-lock.json: Generated file

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.